Ir para o conteúdo

Infecção urinária

Sintomas, quando é mais sério, como aliviar, tratamento e prostatite.

Dr. Petronio Melo, urologistaCRM-SP 157.598 · RQE 70.275
Revisado pelo Dr. Petronio Melo em 07/11/2026
Agendar consulta
Desenho dos rins, dos ureteres e da bexiga, com bactérias subindo pela uretra
Nesta página

Resposta rápida

Infecção urinária é uma infecção do trato urinário, em geral causada por bactérias. A forma mais comum é a cistite, na bexiga, com ardência ao urinar, vontade frequente e urgência.1,2 Com febre, calafrios ou dor nas costas, a infecção pode ter chegado ao rim, e a avaliação deve ser no mesmo dia.3 O antibiótico é escolhido conforme o local da infecção e a situação de cada pessoa.1

O que é

As bactérias costumam entrar pela uretra e se multiplicar na bexiga.2 Se a infecção não for tratada, pode subir até os rins.2 Cerca de metade das mulheres terá uma infecção na bexiga ao longo da vida, e cerca de um quarto delas terá infecções repetidas.2

Animação esquemática: a infecção começa embaixo e, sem tratamento, pode subir até o rim.

Sintomas

Na bexiga, os sintomas mais comuns são:3

  • ardência ao urinar
  • vontade frequente e intensa de urinar, mesmo com pouca urina
  • desconforto no pé da barriga
  • urina turva, com sangue ou com cheiro forte

Quando a infecção chega ao rim, aparecem febre, calafrios, náusea ou vômito e dor nas costas, no lado do corpo ou na virilha.3

Comparação entre cistite e infecção no rim. Na bexiga: ardência, urgência e idas frequentes ao banheiro, sem febre. No rim: febre, calafrios, dor nas costas, náusea ou vômito.
Esquema: a febre é o principal sinal de que a infecção pode ter saído da bexiga.

Quem tem mais risco

  • atividade sexual e menopausa2
  • diafragma ou espermicida como método anticoncepcional2
  • infecção urinária anterior2
  • dificuldade para esvaziar a bexiga e uso de sonda2
  • obstrução, como cálculo ou próstata aumentada2
  • alterações do trato urinário2
  • diabetes e problemas de imunidade2

Como aliviar os sintomas

Analgésico, descanso e líquidos suficientes para a urina ficar clara ajudam no desconforto.4 Café e álcool podem ser evitados nesses dias.4

Essas medidas aliviam, mas não substituem a avaliação. Evite usar antibiótico que sobrou em casa: a escolha depende do local da infecção, e alguns antibióticos muito usados não são recomendados para cistite.1

Como é o diagnóstico

Em mulheres com ardência, urgência e idas frequentes ao banheiro, sem corrimento vaginal, a história já torna a cistite muito provável.1 O exame de urina ajuda a avaliar.1

A diretriz europeia recomenda urocultura quando há suspeita de infecção que passou da bexiga, sintomas atípicos, sintomas que não melhoram ou voltam em até 4 semanas depois do tratamento, risco de bactéria resistente e na gravidez.1 Na minha prática, peço urocultura sempre, exceto no primeiro episódio de cistite não complicada em mulheres.

Na suspeita de infecção no rim, o exame de imagem é pedido de forma seletiva. Tomografia entra quando a febre continua depois de 48 a 72 horas de tratamento ou quando há suspeita de complicação.1

Como é o tratamento

Cistite. A diretriz europeia recomenda fosfomicina, nitrofurantoína e outros antibióticos de curta duração, e pede que aminopenicilinas e fluoroquinolonas não sejam usadas para cistite.1 O antibiótico depende do protocolo de cada instituição, e na cistite não complicada em geral começo com fosfomicina ou nitrofurantoína. Veja mais em cistite.

Infecção no rim. Os antibióticos da cistite não servem: nitrofurantoína, fosfomicina oral e pivmecilinam não devem ser usados.1 O tratamento pode ser feito em casa ou no hospital, conforme a gravidade.1

Em homens. Infecções só da bexiga são raras, e a nitrofurantoína só deve ser usada se a próstata não estiver envolvida.1

Infecção urinária que volta

A infecção é chamada de recorrente quando há pelo menos 3 episódios em um ano ou 2 em 6 meses.1 Nesses casos, procuro entender o que está por trás, e as medidas de prevenção seguem uma ordem: primeiro evitar os fatores de risco, depois medidas sem antibiótico e, só então, antibiótico preventivo.1 Os detalhes estão em cistite.

Exame alterado, sem sintomas

Bactéria na urina sem nenhum sintoma é chamada de bacteriúria assintomática. A diretriz europeia recomenda não pesquisar nem tratar na maioria das pessoas, incluindo mulheres depois da menopausa, idosos, pessoas com diabetes controlado e quem tem infecção urinária de repetição.1 Nesse último grupo, tratar faz mal.1

As exceções são a gravidez e os procedimentos urológicos que atravessam a mucosa.1

Prostatite

Prostatite é a inflamação da próstata. A forma bacteriana pode ser aguda ou crônica.

Comparação entre prostatite bacteriana aguda e crônica. Aguda: começa de repente, com febre, mal-estar, dor e dificuldade para urinar, e antibiótico por 2 a 4 semanas. Crônica: sintomas por 3 meses ou mais, com dor no períneo, no saco escrotal, no pênis ou na parte interna da coxa, e antibiótico por 4 a 6 semanas.
Esquema: as duas formas de prostatite bacteriana.

Na forma aguda, a urocultura é o exame mais importante, e a massagem da próstata não deve ser feita.1 Depois da melhora, o tratamento continua por via oral, até completar 2 a 4 semanas.1

Na forma crônica, os sintomas duram pelo menos 3 meses, e os exames de urina em etapas ajudam a identificar a bactéria.1 O antibiótico é usado por 4 a 6 semanas depois do diagnóstico.1

Por onde começar

Quando procurar o urologista

  • Se tiver sintomas de infecção urinária e for homem, estiver grávida, tiver diabetes, usar sonda ou tiver mais de 65 anos4
  • Se os sintomas piorarem rápido ou não melhorarem em 48 horas4
  • Se a infecção voltar 2 vezes em 6 meses ou 3 vezes em um ano1,4
  • Se houver sangue na urina4

Perguntas frequentes

O que é infecção urinária?

É uma infecção do trato urinário, em geral causada por bactérias. A forma mais comum é a cistite, que fica na bexiga.1,2

Quais são os sintomas de infecção urinária?

Ardência ao urinar, vontade frequente e intensa de urinar mesmo com pouca urina, desconforto no pé da barriga e urina turva, com sangue ou com cheiro forte.3

Como saber se a infecção chegou ao rim?

Febre, calafrios, náusea ou vômito e dor nas costas, no lado do corpo ou na virilha sugerem infecção no rim.3 Esses sinais pedem avaliação no mesmo dia.

Como aliviar a infecção urinária imediatamente?

Analgésico, descanso e líquidos ajudam nos sintomas.4 Eles não tratam a infecção. Se a causa for bacteriana, o tratamento é com antibiótico, e o certo é fazer a avaliação antes de escolher qual.1

Infecção urinária sai secreção?

A diretriz europeia considera a ausência de corrimento vaginal parte do quadro típico de cistite.1 Corrimento, em mulheres ou homens, faz pensar em outras causas, como [uretrite](/ist/uretrite/), e pede avaliação.

Exame de urina alterado sem sintomas precisa de antibiótico?

Na maioria das pessoas, não. A diretriz europeia só recomenda tratar a bactéria na urina sem sintomas na gravidez e antes de procedimentos urológicos que atravessam a mucosa.1

Homem tem infecção urinária?

Tem, mas homens abaixo de 50 anos raramente têm infecção na bexiga.2 Quando acontece, a próstata e o esvaziamento da bexiga entram na avaliação.1,2

PSA sobe na prostatite?

Pode subir. O PSA está aumentado em cerca de 60% dos homens com prostatite bacteriana aguda e em 20% dos que têm a forma crônica.1

Referências

  1. European Association of Urology. EAU Guidelines on Urological Infections. EAU
  2. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Definition & Facts of Bladder Infection in Adults. NIH
  3. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Symptoms & Causes of Bladder Infection in Adults. NIH
  4. National Health Service (NHS). Urinary tract infections (UTIs). NHS

Quer conversar sobre o seu caso?

Na consulta, avalio os exames e as suas prioridades.

Agendar consulta

Leia também